Словарь терминов Айкидо

oblogka slovar terminov

Мы предлагаем Вам ознакомиться с изданием 2007 г. "Словарь терминов айкидо", изданное Коинобори Додзе, Москва. Это издание существенно переработано и дополнено по сравнениюс предыдущим изданием 2004 г.. В частности, добавлены новые термины ,проведена дополнительная систематизация материала, введены иллюстрации, дано иероглифическое написание терминов.

Словарь предназначен как начинающих, так и для опытных айкидоистов. Для тех, кто занимается айкидо относительно недавно, ряд терминов снабжены иллюстрациями. Эти иллюстрации предназначены не для обучения правильному выполнению движений или приемов, а исключительно для того, чтобы облегчить узнавание терминов и их запоминание, и изображают отдельнеы наиболее характерные и узнаваемые моменты движения или приема. В то же время содержание словаря отнюдь не исчерпывается базовыми терминами, многое в нем будет полезно и интресно и для опытного айкидоки.

 

Русское написание японских слов дано в соответствии с современными нормами, принятыми в японистике. Словарь ориентирован на русскоязычного читателя, поэтому, чтобы не затруднять восприятие, долгие гласные не обозначены. Читатели, знакомые с японским языком, могут уточнить правильное написание произношение по иероглифическому написанию. Словарь систематизирован по темам, в конце приведен алфавитный указатель всех треминов. Звездочками отмечены термины для первоочередного изучения (ориентировочно - необходимые знания для уровня 5 Киу)

Мы надеемся, что словарь станет полезным пособием для всех, кто делает свои первые шаги на Пути айкидо.